Komitea on oikeutetusti edellyttänyt minulta seikkaperäistä selvitystä eräästä näkemästäni unesta, joka on hiljattain kiusallisella tavalla tullut päivänvaloon. Sitä on näytetty kaikelle kansalle lehtitalon uutisseinän jättimonitorista. Minulla ei ole aavistustakaan, miten se on sinne joutunut ja miten tällainen tilanne on ylipäänsä päässyt syntymään. En ole itse nähnyt kyseistä elokuvaa unestani, mutta kuulin siitä ystävältäni kaupunginpuutarhurilta. Hän kertoi minulle siitä aivan ohimennen, puhellessaan kanssani puutarhan hoitoon liittyvistä seikoista. Juoni vaikutti hetki hetkeltä tutummalta. Kun hän pääsi kohtaan, jossa päähenkilö käveli lintuparven ympäröimänä lentokoneeseen, osasin yhdistää sen uneeni. Ystäväni hämmästykseksi pystyin kertomaan hänelle jutun loppuun. Esitän komitealle nyt pahoitteluni asian saaman julkisuuden vuoksi; nimenomaan sen takia, että unessani on väitetty esiintyneen piilotettua kritiikkiä kaupungin hallintotointa kohtaan. Se ei pidä paikkaansa, mutta ymmärrän täysin Komitean huolen. Siitä en piittaa, että olen joutunut naurunalaiseksi eräiden unen alastonkohtausten takia. Pidän sitä päinvastoin oikeana rangaistuksena itselleni, aiheutettuani Komitealle harmia ylimääräisen kokouksen takia. Tiedän, että monet ylitarkastajista joutuvat tulemaan hätäkokoukseen nopeilla junilla kaukaa maakunnista, joissa yksinkertainen, rehellinen ja työtä rakastava rahvas asuu. Rahvaan hätä ja huoli voi olla suuri, jos ylitarkastajalta äkkiä tarvittaisiin ratkaisua tärkeään asiaan. Varamies ei kaikesta taitavuudestaan huolimatta koskaan pysty häntä täysin korvaamaan. Hallintotoimeen kohdistuneen kritiikin on väitetty piilevän kohtauksessa, jossa hiivin vanhan puukerrostalon katolla yöllä ja havaitsen ullakolla tulipalon. Ikkuna on lennähtänyt auki ja liekit nuolevat sähisten karmeja.